Reference attribute to string on export

Hi!

Im currently configuring a way for my customer to handle telephone numbers in FIM portal. Therefore, we have created a new object /telephone. This object are then referenced from the user, a way for my customer to assign telephone objects to the users instead of writing in the number as a string on the user. This way my customer can handle number series delivered from their provider. Why we do this is because some users share phone numbers and it is a way of sorting different kinds of numbers like, fax, mobile, system number etc. These numbers are then used in export to ad, adlds, lync etc.

Anyway. Everything works great when it comes to referencing the numbers from the users. I now have a user like this: AccountName: remi - string
EmployeeID: 2222 - string
DisplayName: Remi remi - string
Mobile: 22222222 - reference

I synced all the info and the new object (/telephone) to MV and now I need a way to export a string value of "Mobile" to ex. AD/ADLDS. It doesn`t seem like a strait forward procedure though.

I have read this:http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/2b529085-3368-421b-9ac1-3ba20411c55c/passing-reference-and-string-attribute-in-advanced-mapping-from-metaverse-to-active-directory

But it is not giving me any idea on how to proceed. I know how to solve this on an IMPORT rule, but not on EXPORT. The thing is that it is the FIM portal who will be authorative for all numbers so we can`t import them from elsewhere.

Now I need someone to play ball withJ

Regards, Remi www.iamblogg.com