Hi,
According to the FIM licensing guide:
"For each user for whom the Forefront Identity Manager software issues or manages identity information, a CAL is required."
So is a CAL required for a user who has left the organisation, but for legal reasons, the account will remain in FIM/AD/etc for 5 years (as a disabled account).
Thanks,
SK