We are using MIIS for password sync also.
We use Windows 2003 and Windows2008R2 DC on password sync source domain and MIIS version of PCNS are installed in each 2003,2008R2 DCs.
If we migrate to FIM, do we need to update PCNS client installed on existing 2003,2008R2 DC ?