Possible via codeless?

Here is my goal:

1) Read UserA metaverse object to gather the attribute "ManagerEmployeeID".

2) Go to the MV object for the Manager (UserB), grab a stored attribute "SimpleDisplayName"

3) Write this data back into a new attribute within UserA, "ManagerEmployeeID.SimpleDisplayName"

Is this possible with codeless or do I need to work with a Rules Extension?

Thank you,

-Fred